(c) Aussenwirtschaft AUSTRIA

AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA

Weltweites Portal mit 28 Sprachen

Marktplatz-Anwendung

Integration einer Export-Marktplatzlösung für derzeit über 20.000 österreichische Unternehmen

200 Länderseiten in 28 Sprachen

Fast jedes Land der Welt vertreten und die entsprechende Sprache von Arabisch bis Chinesisch

Suchmaschinen optimiert (SEO)

Weltweite Erreichbarkeit auf Top-Platzierungen

www.advantageaustria.org Startseite

200 Länder mit 200 Webprojekten in einer Gentics CMS Plattform servicieren tausende Besucher in 28 Sprachen.

Export-Geschäftschancen

Österreichische Unternehmen können über die Marktplatz-Anwendung mit ihren Produkten präsent sein. Es werden über 30 österreichische Wirtschaftssektoren, alle Veranstaltungen der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA und die teilnehmenden österreichischen Firmen übersichtlich dargestellt.

Multilingualität

Die Plattform präsentiert sich nicht nur in Deutsch und Englisch, sondern auch in Sprachen, die von rechts nach links gelesen werden (z.b. Farsi). Ebenso werden tausende Contentseiten mit Übersetzern in Chinesisch, Japanisch und andere asiatische Sprachen übersetzt.

Projektbeschreibung

Die AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA, mit ihrem weltweiten Netz der AußenwirtschaftsCenter, ist als Teil der Wirtschaftskammer Österreich DER Serviceanbieter im Bereich der Internationalisierung.

Sie eröffnet der österreichischen Wirtschaft Geschäftschancen im Ausland und bietet österreichischen Exportunternehmen eine einmalige Plattform, um sich weltweit zu präsentieren: www.advantageaustria.org ist mit 200 Länderseiten DAS Portal der österreichischen Wirtschaft im Ausland.

In einer europaweiten Ausschreibung wurde Gentics unter 123 Anbietern ausgewählt, um die Plattform in insgesamt 28 Sprachen zu realisieren. Die einzelnen Portale setzen sich aus einem zentralen Inhaltskern und dezentralen Inhalten von länderspezifischem Interesse zusammen (28.000 Inhaltsseiten in 28 Sprachen). Betreut und gewartet werden diese von weltweit rund 250 RedakteurInnen und ÜbersetzerInnen. Weiteres wurde das CMS mit dem bestehenden CRM und einer eCommerce-Lösung (Marktplatz mit Geschäftschancen und Firmenpräsentationen) verbunden.

Website: www.advantageaustria.org

0

PORTALE

0

CONTENTMANAGERINNEN

0

SPRACHEN

0

JAHRE KUNDE

"Ein CMS für die ganze Welt! Für die Präsenz der österreichischen Wirtschaft im Ausland hat Gentics CMS seine Flexibilität (inkl. 28-Sprachigkeit) unter Beweis gestellt. Und das mit einer professionellen Projektumsetzung und sehr hohem Engagement!"

Mag. David Bachmann, Leiter AUSSENWIRTSCHAFT Marketing

Wenn Ihr Unternehmen viele Portale mit vielen Sprachen zu managen hat, dann freuen wir uns über Ihren

Kontakt