Changes with Gentics .Node 2.3.9

Bugfix SUP-5855

Enhanced the sanitizing of filenames to avoid multiple replacement characters.